You’re quite good.
Thank you.
The match is over.
All non-athletes must exit the premises.
The swimming pool is reserved for swimmers only.
The university gave you a big budget
but you didn’t win anything for the team for over a year.
There have been only small races within the university.
Isn’t this club great?
What are you talking about?
Oh, I know
If you enter an external competition and lose,
you’re afraid your budget will be cut, right?
Stop talking when you don’t know what you’re talking about.
Oh, I know. I know a lot about you.
Is this how a groupie gets attention now?
If you think that only an admirer pays attention to the swimming club
think again.
Wait here. I’ll pick you up in the evening
P’Sung, you’re so cute. These are for you.
Thank you.
Can I take a selfie with you?
Sure.
Wait, you want a photo with Sung only?
What about Put?
And Kluay.
Fine by me
Thank you.
Thanks.
I’m going to the stadium now.
Where are you going?
There’s a hot guy there. I need to go.
The gifts…
Come with me to the stadium. P’Min is so hot.
I’m not going. Ask Apple.
Hey, sister. What’s up?
P’Min!
Don’t mess up my hair. I just styled it.
What’s up with you, making us follow this groupie?
I want to know who is stealing my groupie.
According to this theory, for someone to steal something from you,
you need to have that something first.
Where did you hear that from?
What kind of theory is this?
Galileo said it.
Go to school and study harder
It’s so hot out there
Min.
Do you know that guy?
He’s a friend from my old school, but we’re not that close.
He used to be a school athlete.
In the university, he’s the captain of the running team.
Everybody likes him, especially the girls.
But he’s not as good as everyone thinks he is.
How?
According to this theory…
Enough with the theory. Just say it.
You said you’re not close, but you know so much about him.
That’s true. Do you know our grandpas’ names?
I do.
What’s my grandpa’s name?
Barbapapa!
That’s not it.
Min, first place again. Aren’t you getting bored?
That’s a little over the top.
But today your speed dropped a little.
Did you go soft on me?
Min, what’s wrong?
Come on. Got lazy, huh?
Your belly shows.
Engage your core.
Come on.
Bummer!
Hit me.
Quicker.
Aren’t you going to ask what’s wrong with your dear friend?
Do we really have to ask?
You will tell us anyway.
I couldn’t get a spot in Section A
So? Sign up in Section B.
I had to register in Section B where I will find my ex and her new boyfriend
What a major bummer!
It’s because of that nerd that stole my place.
If I see him again, I will…
move away
It’s this guy.
You know each other?
This is the nerd I told you about.
What nerd?
You didn’t listen to a word I said.
You’re such shitty friends.
What’s up with you? This is my friend, Fah.
He’s a new member of our club.
A new member?
Waii, do you know anything about this?
Another new guy?
Why are there so many new guys here?
There’s one this morning.
Then, there’s this nerd here.
When was the audition?
This guy doesn’t need an audition.
He’s not a swimmer.
He’s our academic consultant.
Academic consultant.
What does that mean?
Like this.
Look at the new guy. He keeps going and going.
Another new guy is also the same.
Who?
Does he have a room? He can stay at mine.
He lives nearby. And your room is full.
It’s my room. I choose who to stay and not to stay.
If Fah wants to stay at the dorm, he can stay in my room.
I’m the captain. I look after my teammates.
No need. He can take care of himself.
You should look after the kid whom Coach asked you.
Who took him in should be looking after him.
Where are you going?
Jump! Jump!
Look at him go!
This is a good picture.
Fah,
you will make it this time
Let’s be friends.
I told you to leave me alone.
If I finish your homework, you have to stop being mad at me.